Diego Alonso - translator's profile on GlobTra.com

Quality translations with attention to detail

About me

 

Reliable English to Spanish translations.

Proactive and dedicated graduate with business acumen and a high level of PC literacy. Enthusiastic translator and tutor experienced in producing quality English to Spanish translations, revisions and localizations.

Qualifications

German language – Fluent

Software knowledges: IFS, MS Office 2003/2007, OmegaT

Social media, Wordpress.

 Accuracy, result orientation, reliability, responsibility

Education

2003 – 2007: Universidad Autónoma de Nuevo León, BA in International Relations

Experience

2006 – present: freelance English – Spanish translator and reviser (native language – Spanish)

                          specialization: internet, mechanical engineering, electrical engineering, localizations, electronics, marketing

                          other subjects: business, law, contracts, engineering (general)

Interests

Languages, Chinese, German, Spanish, English, Translation, Proofreading, Research, Engineering, Web-site translation

Languages:

English - Spanish (Native speaker) Years of experience : 3
Typical prices :
0.05 U.S. Dollar / words (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Permanent job / Education
German - Spanish Years of experience : 0
Typical prices :
0.06 U.S. Dollar / words (source)

Services offered :
Translation / Permanent job

Recommendations (0)

Areas of expertise:

• Business / Financial • Technical / Engineering • Other • Engineering: Electrical • Engineering: Industrial • Engineering: Mechanical / Automation & Robotics • Geography • History • Law (general) • Law: Contracts • Machinery & Tools • Management

Translation software:

Keywords:

Phone numbers:

8114819910

Address:

60194 Monterrey, Poland